Herbert Pagani

Biographie

Herbert Pagani est né dans une famille libyenne juive. Après une enfance déchirée entre des parents divorcés, et entre la France et l'Allemagne, Herbert Pagani s'est d'abord exprimé par le dessin et la peinture. Il débuta dans la chanson sous la houlette d'Annalena Limentani, assistante de Roberto Rossellini, traduisant en italien ceux qu'il appelait ses « dieux », Jacques Brel et Léo Ferré, et en diffusant leur chansons au-dessous des Alpes. Il traduisait aussi Mouloudji, Barbara et Édith Piaf (il adapte aussi Antoine, Michel Polnareff, Françoise Hardy, Claude Nougaro, France Gall…).C’est grâce à une lettre écrite à Jacques Brel, reçue par son ex-femme car Brel avait déménagé, qu’il débuta.À Radio Monte-Carlo, où il anime des émissions en direction de l’Italie du nord, il fut embauché pour remplacer une animatrice tombée malade. Ce furent les nombreux appels des auditeurs ravis de ce gai luron qui décidèrent le directeur de la station à le mettre à l’antenne. L’artiste y mit une condition : diffuser un de ses disques à chaque émission, la radio officielle italienne les censurant.Il chante dans l… Lire la suite

Dernière MAJ le 24/09/2013